||Manga|| |
P.S: mit freundlicher Unterstützung von CyberAngel#s Animeworld
Das Wort Manga setzt sich aus zwei Kanji zusammen. Man = komisch, witzig / Ga = gekennzeichnetes und gedrucktes Bild
Der Westen
hat dieses Wort früher fälschlicherweie mit den japanischen Zeichentrickfilmen
in Verbindung gebracht. Zum Glück wird mit diesem Irrglauben aufgeräumt.
Geprägt wurde der Begriff von einem Künstler namens Hokusai Katsushika(1760-1849)
im Jahre 1814. Er legte damals Skizzenbände als Manga auf. Der Begriff
geriet dann blad wieder in Vergessenheit und gelang erst im Jahre 1899 zu
seiner Wiedergeburt, als der Zeichner Kitazawa Rakuten Karikaturen schuf,
die er Manga nannte.
Manga können auf weitreichende Geschichte zurückblicken, auch wenn
der Name erst seit "kurzem" besteht. So wurden schon im 12.Jahrhundert
sogenannte Chojugiga gezeichnet. Natürlich waren sie eher seltener und
zählen zu den frühesten Vorfahren der Manga. Das Masenmedium Manga
fand erst später Zugang in den japanischen Haushalten. Man könnte
sagen, so um das 18. und 19.Jahrhundert herum. Es waren allerdings Holzschnitte.
Erst gegen Ende des 19.Jahrhunderts gab es Zeitschriften in denen Manga in
kurzen Formen untergebracht waren. In den 20er und 30er Jahren blühten
die Manga dann auf und nach dem 2.Weltkrieg stiegen sie im Ansehen und sind
mittlerweile ein bedeutender Wirtschaftsfaktor. Um hier ein paar Zahlen zu
nennen:
Pro
Jahr werden etwa zwei Milliarden Manga in Japan verkauft, das sind mehr
als 15 verkaufte Exemplare pro Kopf. |
Jeden
Monat erscheinen in den 130 Manga-Verlägen etwa 300 Ausgaben der
unterschiedlichen Magazine und ca. 400 Manga-Bücher neu. |
Die
Startauflage einer erfolgreichen Reihe liegt oft noch bei 300 000 bis
500 000 Exemplaren pro Band. |
Oft
gibt es wöchentlich Auflagen einer Zeitschrift bis zu 3,2 Milliarden
Exemplaren. |
rund
40 % aller Druckerzeugnisse in Japan sind Manga. |
Manga
werden von Mangakas gezeichnet. Jeder Mangaka hat seinen eigenen Zeichenstil
und Markenzeichen.Einige haben in ihren Manga auch immer wieder eine kleine
Figur versteckt. Die ein aufmerksamer Leser entdecken könnte. Zum Beispiel
hat Akira Toriyama in seinen Manga einen kleinen Mann versteckt. Leser der
Dragonball Serie haben ihn bestimmt schonmal entdeckt.
Die Unterschiede zwischem einem japanischen Manga und einem westlichen Comic
sind offensichtlich. Die Leserichtung verläuft hier von hinten nach vorne
und von rechts nach links. Auch der Inhalt unterscheidet sich stark. Westliche
Comics sind vor allem für ein junges Publikum gemacht, wohingegen Manga
für alle Altersklassen und Interessengruppen vertreten sind. Auch ist
die Story bei einem Manga um einiges vielschichtiger als in den bunten Leseheftchen
der westlichen Bevölkerung. So behandeln die prinzipiell in schwarz-weiß
gehaltenen Manga jegliche Form des Daseins. Die Charaktere sind vielschichtig
und wandlungsfähig. Von einigen Charakteren kann man deren Lebenswandel
von der Jugend bis in Erwachsenenalter mitverfolgen und man durchlebt mit
ihnen Höhen und Tiefen ihres seins. Auch sind die Characktere in Manga
keine Superhelden oder Oberbösewichte. Jeder Charakter hat seine eigenen
Schwächen und Stärken. Jeder Charakter hat Träume und Wünsche
die er zu verwirklichen sucht. Es kann auch vorkommen, das Characktere die
gut waren zu bösewichten werden und Feinde zu freunden. Und das schönste
ist, das der Leser diese wandlung miterlebt. Er wird von dem Lesestoff gefesselt
und in eine ander Welt versetzt. Die Geschehnisse in einem Manga sind kaum
vorhersehbar. Und man weiß nie wass einen erwartet, wenn man umblättert,
im gegnezug zu den estlichen Comics, in dene man weiß, das der Superheld
am Ende eh den Oberbösewicht besiegt. Somit sind Manga also einer großen
Gruppe von Lesern zugägnlich, was bedeutet, das es dementsprechend viele
Subformen gibt. Einige möchte ich hier aufzählen.
| Shonen Manga | Manga für Jungen |
| Shoja Manga | Manga für Mädchen |
| Lady's Comics | Manga für Frauen |
| Schonen Al Manga | Homoerotische Manga für Mädchen |
| Gag Manga | Witzige Kurzformen, z.B. "Dr. Slump" |
| Story Manga | Epische Formen |
| Koma Manga | Comic Srips und Cartoons |
| AnimeManga | Manga-Adaptionen von Filmen, deren Bilder direkt von Filmen abgenommen wurden |
| Hentai oder Ero-Gegika | Erotische Mangas |
| Dojinshi | Fan-Manga, die zumeist von Amateurzeichnern umgesetzt werden. |
Soweit zu den Manga in Japan, aber wie sieht das in Deutschland aus? Nun Grundstein für Manga in Deutschland legte der Carlsen Verlag mit seiner Übersetzung des Manga "Akira" vor ca 10 Jahren. Dies war zwar ein großer Erfolg, aber die darauffolgenden Bemühungen andere Serien in Deutschland publik zu machen scheiterten.Erst im Jahre 1996 gelang es Carlsen an seinen erfolg anzuknüpfen, als er DragonBall auf den deutschen Markt brachte. Es folgte der Ehapa Verlag mit Sailor Moon. Diese beiden Serien waren es, die einenZufluß der japanischen Lektüren dür Deutschland ermöglichten und sie sind es auch, die die Zahlen der am meist verkauften Comics gebrochen haben. Drgonball hat mittlerweile über 5,5 Millionen Exemplare verkauft. Im Jahre 2002 kamen dann auch Magazine wie Daisuki oder Banzaii aif den Markt.
Soweit zu den Manga. Ich hoffe ich konnte ihnen mit diesem Text einen kleinen Einblick gewähren ...